DSGVO-Hinweis
Hinweis: Der nachstehende Text ist eine maschinelle Übersetzung aus dem polnischen Original. Er kann Ungenauigkeiten oder unbeabsichtigte Fehler enthalten und stellt keine verbindliche Fassung dar. Für rechtliche und datenschutzrechtliche Angelegenheiten ist ausschließlich der polnische Originaltext maßgeblich.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Szymon Lech, der ein Gewerbe unter der Firma Lech Forge - Szymon Lech betreibt, NIP: 5223331943, Anschrift: ul. Masztowa 13, 78-132 Grzybowo.
Kontakt in Angelegenheiten personenbezogener Daten:
- E-Mail: kontakt@lech-forge.pl,
- Postanschrift: ul. Masztowa 13, 78-132 Grzybowo.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Daten werden verarbeitet, um:
- auf eine über das Formular oder den Minichat übermittelte Anfrage zu antworten,
- Maßnahmen vor Abschluss eines Vertrags zu treffen oder die Zusammenarbeit durchzuführen — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
- Korrespondenz zu führen, die Sicherheit der Website zu gewährleisten, vor Spam zu schützen, den Kontakt zu dokumentieren sowie Ansprüche festzustellen, geltend zu machen oder zu verteidigen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
- gesetzliche Pflichten zu erfüllen — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Das berechtigte Interesse von Lech Forge besteht in einer effizienten und sicheren Kommunikation über das Angebot, dem Schutz des Systems vor Missbrauch und der Möglichkeit, den Verlauf des Kontakts nachzuweisen.
3. Umfang der Daten
Im Kontaktformular können verarbeitet werden:
- Vor- und Nachname oder Firmenname,
- E-Mail oder Telefon,
- bevorzugte Kontaktart,
- Betreff, optionale Art der Leistung und Inhalt der Nachricht,
- Referenznummer der Anfrage, Sprache der Website, IP-Hash und Version des Hinweises.
Im Minichat können verarbeitet werden:
- Nickname,
- Inhalt der Unterhaltung,
- Kennung des Threads und Hash des privaten Tokens,
- IP-Hash, minimale Anti-Spam-Daten sowie Version der Nutzungsbedingungen und des Hinweises.
Im Zusammenhang mit der Sicherheit des Servers, Turnstile und des Administrationspanels können die vollständige IP-Adresse und der User-Agent kurzzeitig in Protokollen, bei der Verifizierung oder in Sicherheitswarnungen verarbeitet werden.
4. Empfänger der Daten
Daten können übermittelt werden an:
- OVH — im Zusammenhang mit dem Hosting der Website, Datenbank und E-Mail,
- Cloudflare — im Zusammenhang mit dem Dienst Turnstile,
- öffentliche Stellen, die aufgrund gesetzlicher Vorschriften zum Erhalt der Daten befugt sind.
Cloudflare kann technische Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In solchen Fällen werden die in der DSGVO vorgesehenen Mechanismen eingesetzt, einschließlich des EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln — je nach Situation.
5. Speicherdauer
Anfragen über das Formular werden standardmäßig 60 Tage gespeichert. Die Frist kann verkürzt, bis zu einem bestimmten Datum verlängert oder von der automatischen Löschung ausgenommen werden, wenn weiterhin ein konkreter Zweck und eine Rechtsgrundlage für die Speicherung bestehen.
Unterhaltungen im Minichat werden standardmäßig 14 Tage gespeichert. Die Frist kann verkürzt, verlängert oder von der automatischen Löschung ausgenommen werden, wenn die weitere Bearbeitung der Angelegenheit oder ein anderer berechtigter Zweck dies erfordert. Nach Ablauf wird der Inhalt gelöscht oder anonymisiert.
Daten können länger gespeichert werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder sie zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen erforderlich sind.
6. Rechte des Nutzers
Der Nutzer kann abhängig von Rechtsgrundlage und Umständen der Verarbeitung:
- Auskunft über die Daten und eine Kopie davon verlangen,
- Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen,
- einer Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses widersprechen,
- Datenübertragbarkeit verlangen, wenn die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind,
- Beschwerde beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) einlegen.
Anträge können an kontakt@lech-forge.pl gerichtet werden.
7. Freiwilligkeit der Datenangabe
Im Kontaktformular ist die Angabe des Vor- und Nachnamens oder des Firmennamens sowie mindestens einer Kontaktmöglichkeit erforderlich, um eine Antwort zu erhalten. Im Minichat sind nur Nickname und Nachrichteninhalt erforderlich. E-Mail und Telefon sind im Minichat nicht erforderlich und sollten nicht angegeben werden, wenn der Nutzer sie nicht teilen möchte.
8. Automatisierte Entscheidungen
Die Daten werden nicht für Profiling oder automatisierte Entscheidungen verwendet, die rechtliche Wirkungen entfalten. Sicherheitsmechanismen können Spam-Versand, eine Limitüberschreitung oder eine Anfrage, die die Turnstile-Verifizierung nicht bestanden hat, automatisch begrenzen.
Hinweis: Der nachstehende Text ist eine maschinelle Übersetzung aus dem polnischen Original. Er kann Ungenauigkeiten oder unbeabsichtigte Fehler enthalten und stellt keine verbindliche Fassung dar. Für rechtliche und datenschutzrechtliche Angelegenheiten ist ausschließlich der polnische Originaltext maßgeblich.